Кевин Костнер и его оскароносный вестерн «Танцующий с волками» готовятся к триумфальному возвращению. Картина, завоевавшая семь статуэток «Оскар» в 1991 году, пройдёт процедуру полной цифровой реставрации и будет представлена на международном кинофестивале в Локарно.
Фестиваль, известный своей любовью к киноклассике, включил восстановленную версию в программу ретроспектив. Костнер, который также получит специальную награду за вклад в развитие жанра вестерн, лично представит фильм зрителям. Режиссёр признался, что давно хотел заняться реставрацией картины, но только современные технологии позволили сделать это на должном уровне.
Работа над восстановлением велась с использованием оригинального 35-мм негатива. Каждый кадр был оцифрован в разрешении 4K, после чего специалисты по реставрации удалили царапины, пятна и другие дефекты плёнки, сохранив при этом оригинальную кинематографическую текстуру. Звуковая дорожка также прошла ремастеринг.
«Танцующий с волками» считается одним из самых важных фильмов в истории Голливуда, который изменил взгляд на изображение коренных американцев в кино. Выход восстановленной версии ожидается в ограниченном прокате после фестивальной премьеры.
По материалам Variety
