Роберт Де Ниро прилетает в Рим, чтобы лично представить отреставрированную версию «Двадцатого века» (Novecento) Бернардо Бертолуччи, приуроченную к 50-летию исторической эпопеи, снятой в 1976 году. Мероприятие состоится в понедельник на площади Сан-Косимато в римском районе Трастевере.
Помимо Де Ниро, звёздный актёрский состав фильма включал Жерара Депардье, Берта Ланкастера, Доминик Санду и Дональда Сазерленда. Каждый из них внёс уникальный вклад в создание масштабного полотна, охватывающего половину столетия итальянской истории. Специальный двухчастный показ станет грандиозным финалом летней серии кинопоказов Il Cinema in Piazza в Вечном городе. Мероприятие организовано Fondazione Piccolo America — той самой неутомимой группой молодых киноманов во главе с Валерио Кароччи, которые уже много лет меняют культурный ландшафт Рима после захвата соседнего закрытого кинотеатра Cinema America.
Мероприятие задумано как дань уважения Риму и Бертолуччи, который, по словам организаторов, одним из первых «поддержал борьбу за защиту культурных пространств итальянской столицы» вместе с режиссёрами Этторе Скола, Уго Грегоретти и Франческо Рози. Бертолуччи, бывший сторонником Piccolo America, ушёл из жизни в 2018 году в возрасте 77 лет. Де Ниро, которому сейчас 82 года, примет участие в сценической беседе с Кароччи и живущим в Нью-Йорке журналистом и академиком Антонио Мондой, который также является бывшим руководителем Римского кинофестиваля.
«Двадцатый век» изображает полвека итальянской истории через параллельные судьбы двух друзей детства, родившихся в один день 1900 года в сельской местности региона Эмилия-Романья в центральной Италии: Альфредо — наследника богатой семьи землевладельцев (Де Ниро) и Ольмо — сына батрака-коммуниста (Депардье). На съёмках были задействованы тысячи статистов, некоторые из которых были настоящими сельскохозяйственными рабочими, что добавляло фильму документальной достоверности.
Бертолуччи в интервью Variety в 2011 году вспоминал, что «соединить крестьян из Эмилии с голливудскими актёрами было верхом трансгрессии для того времени». Однако Paramount, казалось, волновало не столько нарушение табу, сколько продолжительность фильма — пять часов двадцать минут, что вскоре стало причиной ожесточённых споров. В знак солидарности, как он шутливо рассказывал, Фрэнсис Форд Коппола пообещал сделать «Апокалипсис сегодня» на минуту длиннее «Двадцатого века», что ему, конечно, не удалось — даже в редукс-версии.
Реставрация «Двадцатого века» была выполнена силами 20th Century Fox, Paramount Pictures, Istituto Luce-Cinecitta и Болонского архива Cineteca di Bologna в сотрудничестве с продюсером Альберто Гримальди и при поддержке Массимо Сорделлы в болонской лаборатории L’Immagine Ritrovata под наблюдением самого Бертолуччи и прославленного оператора Витторио Стораро. Первая часть будет показана на площади Сан-Косимато 13 июля, вторая — 14 июля. Это уникальная возможность увидеть отреставрированную версию классики на большом экране под открытым небом — именно так, как и задумывали создатели.
